01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难安徽某某机电设备售后客服中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

02

词汇解析

household wealth 家庭财富

decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降

the first quarter 第一季度

drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌

the stock market 股票市场，长难安徽某某机电设备售后客服中心股市

overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过

gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值

home value 房价

Federal Reserve 美联储

03

结构分析

✔句子主干：

US household wealth declined

✔状语1：

for the first time in two years

✔状语2：

in the first quarter of 2022

✔状语从句：

as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values

04

参考译文

US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.

美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难

• ·成功牵手！国航意向成为C929宽体客机全球首家用户
• ·“银十”开局销售业绩提升 多家房企收回优惠折扣
• ·青春版“仰望U8”来了！方程豹豹8到店，搭载华为智驾+智能三把锁
• ·“薄外套+裙子”太撩了！巨时髦巨温柔，你一定得穿！
• ·未来“宇宙快递”如何送？国产航天飞机了解一下→
• ·伊姐十一热推：电影《749局》；电视剧《二十一天》......
• ·第201次婚纱为自己而穿，嫁给爱情什么样？
• ·让女人越来越美的20个好习惯！
• ·上海机场联络线票价方案确定：起乘价4元，每公里0.45元
• ·走读or住校，适合哪类孩子？
• ·时尚早知道！2025春夏流行趋势
• ·丰田将向空中出租车企业Joby Aviation追加投资5亿美元
• ·微信第一控卫哈利伯顿，是数据刷子吗？
• ·西装+，最适合在十月穿！
• ·古德温世界波，国足1
• ·章子怡第一次上春晚，工作人员被其美貌“惊到了”，她当年有多火