01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语湖州市某某过滤设备运营部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难湖州市某某过滤设备运营部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·日本一钢铁厂发生爆炸并引发火灾 大火仍未扑灭
• ·林长春：科学教育活动方案设计应注重教育性原则
• ·小米汽车卖一辆亏3万？小米最新季度财报来了
• ·时速312公里！84岁老太太开法拉利翻车
• ·俄传奇试飞员谢尔盖·博格丹：苏
• ·张家界市桑植县一民房发生火灾致7人遇难
• ·沪指再度跌破3300点
• ·300元抢6399元电动车提车被拒？九号公司致歉
• ·科学防治艾滋病，这些常识你了解吗？
• ·黄之锋被判56个月
• ·北京医保移动支付名单上新，170家医院可线上结算
• ·三大指数全线翻绿
• ·应对雨雪天气 首都机场提前调整部分航班时刻
• ·以军称打死黎真主党媒体关系办公室负责人
• ·插上“飞行的翅膀”！来看海军陆战队航展“首秀”
• ·孩子成绩差需要看“学习困难”门诊吗