01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语南川市某某广告媒体培训学校......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难南川市某某广告媒体培训学校保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·日本一钢铁厂发生爆炸并引发火灾 大火仍未扑灭
• ·美总统称将与以总理商讨“如何结束战争”
• ·上海迪士尼，道歉！不止一次了……
• ·乐山这6个新晋打卡地好玩还出片！
• ·两年被家暴16次，4处重伤！受害者是否走出阴霾？
• ·收藏！第七届进博会交通出行十问十答请查收→
• ·肯尼亚参议院投票通过对副总统加查瓜的弹劾
• ·中国海警依法驱离日非法进入我钓鱼岛领海船只
• ·香港警方在宏盛阁再发现火灾遇难者遗体
• ·霜降后香山红叶将迎最佳观赏期
• ·考两天变考三天，成绩计算采用新方式……一文看懂四川新高考
• ·加沙地带北部过去11天已有350人死亡
• ·外媒：埃隆·马斯克启动万亿薪酬计划，但两大问题恐致股东财富蒸发
• ·“错峰”旅游热度高，新疆、青海等目的地受青睐
• ·炸裂！三年花12万就能获博士学位，不出国也能拿证
• ·土耳其发生6.0级地震，震源深度10千米